• 333e.cn/53 ↓上善尚易↓欢迎关注
  • 88享网↑二维码.cn:88xw.cn/53
  • 寓言故事: 333e.cn/53
    tea2015-08-19 01:41

    描述:狐狸和葡萄

    图片:pthl.jpg

    狐狸和葡萄

    THE FOX AND THE GRAPES 狐狸和葡萄
     A hungry Fox saw some fine bunches of grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air. But it was all in vain, for they were just out of reach: so he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, "I thought those grapes were ripe, but I see now they are quite sour."
     
     一只饥肠辘辘的狐狸,看见缠绕在高架上的葡萄枝挂着几串成熟的葡萄,就尽力向上跳,想要摘下那些葡萄。但无论他怎么努力,也是徒劳无功,因为他始终够不着那些葡萄。于是他放弃了,反而带着不屑一顾的样子走开了,边走边说:“还以为那些葡萄已经熟透了呢,现在看来根本就是酸葡萄。”

    描述:epps.cn/寓言 saowo.com.cn/寓言

    图片:soyy.png

    epps.cn/寓言  saowo.com.cn/寓言


    「お腹が空いたよう」と、キツネが森の中を歩いていました。
    すると、おいしそうなブドウがブドウ棚からたくさんぶら下がっていました。
    キツネは、何とかして取ってやろうと思いました。
    でもブドウ棚は高くて、どうしても手が届きません。
    するとキツネは、「ふん。あのブドウは、まだ酸っぱいのさ」と、一人言を言って、どこかへ行ってしまいました。





    “肚子好饿哟!” 一只狐狸在森林里转悠着。
    这时,看到一个葡萄架上悬挂着很多看起来很好吃的葡萄。
    狐狸想设法摘下来一些。
    可是,葡萄架很高,手怎么也够不到。
    于是狐狸自言自语地说道:“哼,那个葡萄还是酸的。”
    说着就离开了。
    人間にも、自分の力が足りなくて出来ない事を、こんな風にごまかす人はいますね。

    ЛИСИЦА И ВИНОГРАД
    И. Крылов
    Голодная кума Лиса залезла в сад;
    В нём винограду кисти рделись.
    У кумушки глаза и зубы разгорелись;
    А кисти сочные, как яхонты, горят;
    Лишь то беда, висят они высоко:
    Отколь и как она к ним ни зайдёт,
    Хоть видит око,
    Да зуб неймёт.
    Пробившись попусту час целый,
    Пошла и говорит с досадою: ?Ну что ж!
    На взгляд-то он хорош,
    Да зелен — ягодки нет зрелой:
    Тотчас оскомину набьёшь?.


    狐狸和葡萄
    克雷洛夫
    一只饥饿的狐狸钻进了果园,
    果园里一串串葡萄已经成熟。
    狐狸见了眼睛发红,口水直流,
    水灵灵的葡萄像红宝石一样晶莹剔透;
    可惜的是,它们都挂得太高,
    狐狸无论如何也够不到,
    虽然眼睛看得见,
    可是牙齿碰不着。
    狐狸白白折腾了整整一个钟头,
    最后还是不得不悻悻溜走。
    它懊丧地说:“算了!
    这葡萄看上去挺好,
    其实酸酸的——果实还未熟:
    吃一口定会倒牙,涩得难受。”
    (屈洪 岳岩 译)


    Воспроизводится по изданию: И.А. Крылов. Полное собрание сочинений в 3 т. М.: ГИХЛ, 1946. Т. 3.
    http://rvb.ru/18vek/krylov/01text/vol3/01fables/165.htm


    刊号 期刊/学报/媒体の名称
    53-0824/(G) 昆明医科大学报
    53-1003/C 云南师范大学学报(哲社版)
    53-1044/S 云南农业大学学报
    53-1045/N 云南大学学报(自科版)
    53-1046/N 云南师范大学学报(自科版)
    53-1048/R 云南中医学院学报
    53-1132/J 云南艺术学院学报
    53-1133/D 云南社会主义学院学报
    53-1134/D 云南行政学院学报
    53-1141/TF 昆明冶金高等专科学校学报
    53-1159/C 中共云南省委党校学报
    53-1160/C 昆明理工大学学报(社科版)
    53-1165/G4 曲靖师范学院学报
    53-1166/G4 玉溪师范学院学报
    53-1175/Z 楚雄师范学院学报
    53-1176/C 云南大学学报(社科版)
    53-1180/Z 大理学院学报
    53-1183/G4 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
    53-1190/D 云南警官学院学报
    53-1191/C 云南民族大学学报(哲社版)
    53-1192/N 云南民族大学学报(自科版)
    53-1196/C 红河学院学报
    53-1209/F 云南财经大学学报
    53-1211/G4 昆明学院学报
    53-1215/Z 保山学院学报
    53-1216/Z 文山学院学报
    53-1217/Q 植物分类与资源学报
    53-1218/S 西南林业大学学报
    53-1222/E 昆明民族干部学院学报
    53-1223/N 昆明理工大学学报(自然科学版)
    53-1224/G4 普洱学院学报
    53-1225/G4 昭通学院学报
    53-1226/G4 云南电大学报
    10个回复, 0个喜欢
    评论1 来自于:tea
    2015-08-21 09:43   0人喜欢
    http://v.youku.com/v_show/id_XNzg1NTM1MjQ=.html

    视频: 鞠萍姐姐讲故事31狐狸和葡萄



    二维码.cn: mnaf.cn/5295
    微型址:http://e8m.cn/5295

    二维码.cn: 17zm.cn/636
    微型址:http://ne1.cn/636

    二维码.cn: zpco.cn/100
    微型址:http://kozp.cn/100

    二维码.cn: pic2.cn/19
    微型址:http://d3x.cn/19



    53-0824/(G)·昆明医科大学报

    53-1003/C·云南师范大学学报(哲社版)
    53-1044/S·云南农业大学学报
    53-1045/N·云南大学学报(自科版)
    53-1046/N·云南师范大学学报(自科版)
    53-1048/R·云南中医学院学报

    53-1132/J·云南艺术学院学报
    53-1133/D·云南社会主义学院学报
    53-1134/D·云南行政学院学报
    53-1141/TF·昆明冶金高等专科学校学报
    53-1159/C·中共云南省委党校学报
    53-1160/C·昆明理工大学学报(社科版)
    53-1165/G4·曲靖师范学院学报
    53-1166/G4·玉溪师范学院学报
    53-1175/Z·楚雄师范学院学报
    53-1176/C·云南大学学报(社科版)
    53-1180/Z·大理学院学报
    53-1183/G4·云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
    53-1190/D·云南警官学院学报
    53-1191/C·云南民族大学学报(哲社版)
    53-1192/N·云南民族大学学报(自科版)
    53-1196/C·红河学院学报

    53-1209/F·云南财经大学学报
    53-1211/G4·昆明学院学报
    53-1215/Z·保山学院学报
    53-1216/Z·文山学院学报
    53-1217/Q·植物分类与资源学报
    53-1218/S·西南林业大学学报
    53-1222/E·昆明民族干部学院学报
    53-1223/N·昆明理工大学学报(自然科学版)
    53-1224/G4·普洱学院学报
    53-1225/G4·昭通学院学报
    53-1226/G4·云南电大学报
    评论2 来自于:tea
    2015-08-21 09:46   0人喜欢
    如:扫一扫.cn: 3hhh.cn/53
    二维码.cn: http://syci.cn/53

    如搜索“寓言"


    寓言故事
    微型展·微型址:3hhh.cn/53 二维码.cn:syci.cn/53 ←扫一扫.cn
    THE FOX AND THE GRAPES 狐狸和葡萄   A hungry Fox saw some fine bunches of grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, and did his best to reach them by ...楼主:teaの微秀展:w.3hhh.cn/1 →二维码.cn: s.3hhh.cn/1 扫一扫.cn

    08-22 16:07来自版块 - 第一建站网浏览:112 - 回复:7




    如:hxcg.com/122

    P.S.
    为了省手机上网流量,
    点击网址查看电脑版的二维码!

    为了节约二维码资源,
    防二维码被非法使用,
    各网站或需注册一次,
    一发帖二维码立刻有~
    评论3 来自于:tea
    2015-08-21 10:53   0人喜欢
    关于: 微寻址(含 微信址 微型址 无线址)
    用于网络上的微寻址,用于即一种特殊的短链接、微网址,含以下
    特征:
    1.简短

    用于短信息的发布,如:微博、手机短信,方便在各种终端中交流、互联、汇集,
    尤其手机APP等微终端寻找网址,方便各种终端用户之间交流寻人、寻物等信息;

    2.易记
    网址后缀为易记的数字或可定制的字符串,方便pc、移动等网络端随时随地引用、展示、交流。

    3.可信
    简单的方可信,简短的网址前缀(不多于3~4个字符)和可信的网址后缀(推荐后缀 ".cn");
    依据各国防骗网站的统计表明:
    廉价的数量庞大、难于监控且无需太多成本,
    尤其易于获得的较长的网址常被用于钓鱼、行骗等非法用途;
    简短且好记的网址数量稀少、成本较高,便于监控,不易被骗子获得且使用。



    4.简洁二维码;
    可生成简洁、可信、易于识别的二维码,可用于各种大小场合,避免用户的打字不便;
    方便各种手机(含各种低端手机)二维码识别器の扫一扫.cn,真正实现快速响应;
    可以各种方式输出,电脑、手机等电子终端、打印机、复印件等、方便各种宣传;
    一定尺寸的纸、布等印刷品上,可以印制多个简洁二维码,节约耗材等,节能环保高效;
    可以以人工手绘的形式展示,常用于电子商务的刷墙推广、下乡进农村,节省喷绘等费用;
    可取较高的ECC,生成的二维码可加入个性化的文字、图标等,增加品牌曝光率;
    ...
  • tea ↓ 寓言故事
  • 333e.cn/53 ↓上善尚易↓欢迎关注
  • 88享网↑二维码.cn:88xw.cn/53
  • 站一搜·葩葩搜:paps.cn/53需登录3hhh.cn
  • tea · Uid:1 · Tid:53

    联系.cn微信址↓“共同”玩微信号

    内容正在加载中,请稍候……
  • 楼主:tea的地址↓爱上善: →ai33.cn/1 ↓
  • 扫一扫.cn→:SXsms.cn/1←私信SMS
  • 二维码.cn↓E科教网↓ ekjw.com/u1
  • 二维码.cn↑名片 w.ekjw.com/u1 ←微看见友
  • 二维码.cn楼帖: 寓言故事
  • 链接.cn电脑版→3hhh.cn/53
  • 扫一扫.cn名本·Ta会会→tahh.cn/53
  • 偶集到我集网:oji.cn及各微博等
  • ·2wm.com.cn ·#二维码.cn立刻有# ·LikeYou.com.cn :2wm.2xie.cn·照片.cn
  • 搜一搜.cn:Soys.cn·易项目网:Exmw.cn
  • Bsss.cn·必上搜索·介绍.cn
  • MingDan.cn·名单.cn
  • 国搜·推介.cn:333e.cn/5667
  • 检索 ·建站易:jz1.com·微博@第一建站网
  • 三好会会→ 下载:3Hcn.cn